Este pasaje de Romanos 12 es una exhortación de Pablo a los cristianos para vivir una vida transformada y en obediencia a Dios, con un enfoque en la unidad del cuerpo de Cristo y el amor verdadero. Vamos a desglosarlo versículo por versículo:
Versículo 1: Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.
- "Os ruego": Es una súplica o apelación urgente.
- "Misericordias de Dios": Se refiere a la compasión y el perdón que Dios muestra hacia los creyentes (aludiendo a todo lo que Dios ha hecho por los cristianos, incluyendo la salvación).
- "Sacrificio vivo": Una ofrenda que no se muere, sino que es ofrecida a través de una vida vivida en obediencia a Dios.
- "Santo": Significa separado o dedicado a Dios.
- "Culto racional": Es un servicio consciente y razonado a Dios, no una ritualidad vacía, sino un compromiso genuino.
Versículo 2: No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
- "Este siglo": Se refiere a la cultura, valores y normas del mundo actual, que son contrarios a la voluntad de Dios.
- "Transformaos": Significa cambiar completamente, no superficialmente, sino en la esencia.
- "Renovación de vuestro entendimiento": Implica una reorientación mental y espiritual, pasando de los pensamientos y actitudes mundanas a los de Cristo.
- "Voluntad de Dios": Lo que Dios desea para la vida del creyente.
- "Agradable y perfecta": La voluntad de Dios no solo es buena, sino también adecuada y sin fallos.
Versículo 3: Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.
- "Por la gracia que me es dada": Pablo se refiere a la autoridad y sabiduría que Dios le ha otorgado.
- "Concepto de sí": El juicio que una persona tiene sobre sí misma.
- "Con cordura": Es pensar de manera equilibrada y realista.
- "Medida de fe": La cantidad de fe que Dios ha dado a cada creyente, que varía entre las personas.
Versículo 4: Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
- "Miembros": Se refiere a las partes del cuerpo humano (manos, pies, ojos, etc.), usado aquí como analogía para los miembros del cuerpo de Cristo (la iglesia).
- "Función": Cada miembro del cuerpo tiene un propósito específico, y de la misma manera, cada creyente tiene una función única en el cuerpo de Cristo.
Versículo 5: Así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.
- "Un cuerpo en Cristo": La iglesia es comparada con un cuerpo, con Cristo como la cabeza, y todos los cristianos son partes esenciales de ese cuerpo.
- "Miembros los unos de los otros": Los cristianos están interconectados, se necesitan mutuamente y deben trabajar juntos en unidad.
Versículos 6-8: De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe; o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza; el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
- "Dones": Son habilidades o capacidades espirituales otorgadas por Dios para el servicio en su obra.
- "Profecía": La habilidad para comunicar el mensaje de Dios, ya sea en términos de predicción o de enseñanza.
- "Servicio": La capacidad de servir a otros, ayudando en tareas prácticas.
- "Exhortación": Animar o exhortar a otros a vivir de acuerdo con la voluntad de Dios.
- "Liberalidad": Generosidad al dar, sin esperar nada a cambio.
- "Solicitud": El cuidado diligente en el liderazgo.
- "Misericordia": La capacidad de mostrar compasión y ayudar a los necesitados con una actitud gozosa.
Versículo 9: El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.
- "Sin fingimiento": El amor debe ser genuino, no una actuación.
- "Aborreced": Odiar con intensidad.
- "Lo malo": Las cosas que son pecaminosas o contrarias a la voluntad de Dios.
- "Seguid lo bueno": Buscar activamente hacer lo que es correcto y justo.
Versículo 10: Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.
- "Amor fraternal": Un amor entre hermanos, caracterizado por la lealtad, el cuidado y el respeto.
- "Honra": El reconocimiento de la dignidad y valor de los demás.
- "Prefiriéndoos": Estar dispuestos a poner a los demás por encima de uno mismo, mostrando humildad.
Versículos 11-13: En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor; gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad.
- "Diligencia": Ser meticuloso y trabajador en las tareas que Dios ha dado.
- "Fervientes": Tener un ardor y una pasión en el servicio a Dios.
- "Sufridos": Ser pacientes y soportar las dificultades sin rendirse.
- "Hospitalidad": La práctica de recibir y cuidar a los demás, especialmente a los creyentes necesitados.
Versículos 14-21: Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis...
- "Bendecid": Desear lo mejor para aquellos que nos persiguen o nos hacen daño.
- "No maldigáis": Evitar hablar mal de los demás, incluso de aquellos que nos hacen mal.
- "Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran": Empatía con los demás, compartiendo tanto la alegría como el dolor.
- "Unánimes": Estar de acuerdo, en armonía con los demás.
- "Altivos": Tener una actitud de superioridad.
- "Sabios en vuestra propia opinión": Ser arrogantes o autosuficientes, pensando que siempre tenemos la razón.
- "Vengarse": Tomar justicia por nuestra propia mano.
Este pasaje enfatiza cómo los creyentes deben vivir en humildad, unidad, amor sincero y con una disposición a servir a Dios y a los demás. La clave es transformar nuestra mente y actuar según los principios del reino de Dios, no los de este mundo.
